치앙마이에서 온 편지 (85)

2021년 새해도 벌써 한 달이 지나갔습니다. 세월을 아끼고 지혜로운 시간의 청지기가 되어 좀 더 많은 사람에게 복음을 전하고 선한 영향력을 끼치는 우리 모두가 되기를 소망하며 지난 1월의 선교지 소식을 알려드리겠습니다.

1. 보이는 성경 [아이티어], [말라위어] 번역 완료!

세계 최빈국 중의 하나인 중미의 섬나라 ‘아이티’는 2010년 1월 강도 7의 강진이 일어나 50만 명의 사상자와 180만 명의 이재민이 발생한 아픔을 갖고 있습니다. 지금도 지진의 후유증이 계속되어 많은 어린이들이 기본적인 교육과 영양공급을 받지 못한 채 살아가고 있습니다. 가장 복음이 시급한 아이티의 영혼들을 위해 뜻있는 분이 헌신해서 아이티어 번역이 완료되었습니다. 앞으로 출간과 배포도 주님의 은혜가운데 순조롭게 진행될 수 있도록 기도해 주시기 바랍니다.

또한 아프리카에서도 가장 가난한 나라에 속하는 ‘말라위’의 어린이들에게 예수님을 소개해 줄 보이는 성경 말라위어가 번역되었습니다. 말라위는 지금 코로나로 인해 정부 각료 9명이 확진되고 2명이 사망하는 어려움을 겪고 있습니다. 하지만 하나님의 성회 말라위 전 회장으로서 신앙이 깊은 목사이기도 한 ‘차퀘라’ 말라위 대통령은 코로나 종식과 민족의 구원을 위해 21일간의 금식기도에 들어갔습니다. 죽으면 죽으리라는 일사각오의 정신으로 나라와 민족을 위해 기도하는 말라위 대통령의 간구에 주님께서 응답하셔서 말라위가 회복되고 물질적으로도 풍족한 나라가 되리라 확신합니다.

아울러 코로나가 종식된 후에 가능하다면 ‘차퀘라’ 대통령을 통해 말라위의 모든 마을과 학교에 보이는 성경과 구호품을 배포할 수 있도록 협력해 달라고 요청할 예정입니다. 이제는 사역의 지경을 넓히어 한 민족과 나라를 변화시키는 꿈과 비전을 하나님께서 우리에게 허락하셨습니다. 2022년까지 말라위 전국에 보이는 성경과 구호품이 전달될 수 있도록 선교 동역자 여러분의 뜨거운 중보기도를 부탁드립니다!

2. <Vision 2022> 성취를 위해 기도해 주세요!

하나님의 강권적인 역사로 2017년에 본격적으로 시작된 보이는 성경(Visible Bible) 사역은 4년이 지난 지금 전 세계 13개국 언어로 번역되어 이미 배포되었고 9개 언어가 번역되어 출간을 기다리고 있습니다.

▶ 출간 완료 (13개 언어)

한국어, 영어, 중국어(간체), 중국어(번체), 대만어, 러시아어, 태국어, 미얀마어, 벵갈어

인도네시아어, 필리핀어, 페르시아어, 라후어

▶ 출간 예정 (9개 언어)

힌디어, 라오스어, 스리랑카어, 네팔어, 몽골어, 일본어, 스페인어, 아이티어, 말라위어

코로나로 인해 아직 출간되지 못한 9개 언어를 포함하여 총 22개 언어로 2022년까지 보이는 성경을 배포하기 위한 <비전 2022>의 성취를 위해 기도와 물질과 각종 은사로 헌신하는 동역자들이 구름떼와 같이 많이 일어날 수 있도록 간구해 주시기를 부탁드립니다.

 

“나의 하나님께서 그리스도 예수 안에 있는 영광 가운데서, 그분의 풍성하심을 따라 여러분에게 필요한 것을 모두 채워 주실 것입니다” (빌4:19)

 

코로나로 인해 답답한 상황 속에서도 낙심치 마시고 하나님의 선한 손길을 의지하여 새로운 한 달도 건승하시기를 축복하며 기도드립니다.

 

2021년 1월 31일 김창식 김평강 선교사 올림.

 

< 이렇게 기도해 주세요! >

1. 코로나로 인한 경제적 어려움과 민주화 시위로 혼란스러운 태국의 안정을 위해
2. 베다니, 방혹, 상그랑, 세리탐, 라오스 교회의 부흥과 성장을 위하여
3. 보이는 성경 말라위어와 아이티어의 출판과 배포가 순조롭게 진행되도록
4. 보이는 성경 [비전 2022]의 성취를 위한 동역자들을 만날 수 있도록
5. 가족들(김창식.김평강.준원.채원)의 건강과 안전 그리고 성령충만을 위하여