치앙마이에서 온 편지(71)

태국 치앙마이 김창식, 김평강 선교사의 선교 편지(71)

할렐루야! 올해도 크신 주님의 은혜와 변함없는 선교 동역자 여러분의 기도와 사랑으로 여기까지 올 수 있었습니다. 올 한 해 동안 하나님께서 이곳 선교지에서 행하신 놀라운 일들 가운데 특별히 5가지를 선정하여 감사와 기쁨으로 다시 돌아보고자 합니다.

♥ 2019년 선교 사역 5대 뉴스

1. 미얀마 난민촌 학교 <보이는 성경> 배포 (2/15~16)

미얀마에서 정부군의 부족학살을 피해 태국 국경을 넘어 피난 온 난민들 수 십 만명이 난민촌에서 어렵게 생활하고 있습니다. 특히 그곳에서 교육을 받지 못하고 있는 미얀마 아이들을 위해 교회가 문을 열어 학교의 역할을 하고 있는데, 저희가 그곳을 방문하여 미얀마어판 <보이는 성경> 수 백 권을 나눠주고 왔습니다.

2. 벵갈어판 <보이는 성경> 인도 캘커타 배포 (3/4~8)

인도에서 가장 가난한 도시 중의 하나인 ‘캘커타’를 방문하여 그곳에서 사역하시는 선교사님과 함께 현지 마을과 교회를 찾아 다니며 벵갈어판 <보이는 성경>을 배포하였습니다. 벵갈어는 인도 뿐만 아니라 주변의 방글라데시 등 3억 인구가 사용하는 언어로 더 많은 벵갈어 성경이 이 언어를 사용하는 영혼들에게 전달될 수 있기를 기도합니다.

3. 20개 언어로 <보이는 전도지> 제작

<보이는 성경>과 더불어 <보이는 전도지>가 20개 언어로 제작되어 단기선교를 떠나는 한국교회에 큰 유익을 주었습니다. 현지어를 한국말 음가로 표기했을 뿐만 아니라, QR 코드를 찍으면 현지인의 음성으로 내용을 들을 수 있어 누구든지 쉽게 현지어로 복음을 전할 수 있습니다. <보이는 전도지>가 앞으로 수 많은 단기선교팀이 세계 각국에 복음을 전하는데 효과적으로 쓰임 받을 수 있도록 동역자 여러분의 기도를 부탁드립니다.

4. 유투브(YouTube) 똠얌꿍 선교사 채널 오픈

인터넷과 SNS의 사용인구가 점차로 많아지면서 세계 각국의 선교 동역자들과 효과적으로 소통할 수 있고 선교현장의 생생한 소식들을 사진과 영상으로 신속하게 전달할 수 있는 ‘유투브’(YouTube) 채널을 오픈하였습니다. 처음이라 아직은 수준 높은 동영상은 아니지만 많은 분들이 방문해주시고 구독해주셔서 점차 새로운 선교의 도구로 발전해 나가는 중입니다.

5. 세리탐 교회 기공예배 (10/4)

치앙마이에서 북쪽으로 2시간 거리에 위치한 세리탐 교회는 약 100여명의 성도가 모이는데 예배당이 너무 낡아 지붕이 새고 벽에 금이 가서 더 이상 사용이 어려운 상황이었습니다. 성도들이 새로운 예배당 건축을 위해 3년간 기도한 응답으로 대구 여선교회 연합회인 ‘하나되게 하소서’와 연결되어 10월 4일에 기공예배를 드렸습니다. 새해 1월에 봉헌예배를 드리기 위해 공사에 박차를 가하고 있는데 순조롭게 모든 공사를 마칠 수 있도로 기도해 주시기 바랍니다. 2019년 마지막 남은 한 달도 주님과 동행하며 승리하시기를 기도드립니다. 감사합니다.

2019. 11. 30 김창식 김평강 선교사 올림

< 이렇게 기도해 주세요! >

1. 섬기는 베다니, 방혹, 상그랑, 라오스 교회의 부흥과 성장을 위해

2. 세리탐교회 건축과 베다니교회 식당 건축이 은혜가운데 안전하게 마칠 수 있도록

3. <보이는 성경> 일본어, 네팔어, 스리랑카어, 몽골어 번역이 잘 진행되도록

4. <보이는 성경> 스페인어,대만어,힌디어,라오스어,따갈로그어,페르시아어 발간되도록

5. 가족(김창식,김평강,준원,채원)의 안전과 건강, 성령충만을 위해

< 동역 안내 >

◉ 카카오톡 아이디: thai0691 ☎ 070-4670-1402 (한국, 해외 모두 가능)

◉ 유투브 검색창 ‘똠얌꿍 선교사’ ▶ 보이는 성경 홈페이지: www.vbible.kr

◉ E-mail: thai0691@naver.com ▶ 블로그: http://blog.naver.com/thai0691

◉ 후원계좌: 국민은행 070-24-0390-159 (예금주: 김창식)