치앙마이에서 온 편지(74)

지구촌 곳곳이 코로나19 바이러스로 인해 불안과 두려움 가운데 살았던 이번 한 달을 보내면서 인간이 얼마나 나약한 존재인지 그리고 주님의 은혜가 아니면 평범한 일상도 유지할 수 없음을 절실히 깨닫게 된 시간이었습니다. 아울러 전염병의 위험 속에서도 복음의 능력과 승전보는 계속 울려 퍼지는 귀한 한 달이었습니다.

1. 필리핀 방문(1/27~2/1) 보이는 성경 [따갈로그어 판] 배포 사역

지난 1월 필리핀 수도 마닐라 인근에서 발생한 탈(Taal) 화산 폭발로 인해 많은 이재민들이 발생했습니다. 여진과 함께 화산이 다시 폭발할 수 있는 위험이 있었지만 주님의 보호하심을 믿고 방문하여 그 어느 때보다 재난으로 인해 하나님의 사랑과 복음이 필요한 이재민들에게 따갈로그어 판 <보이는 성경>을 전달하고 왔습니다.

따갈로그어 보이는 성경이 발간될 수 있도록 후원해주신 예일교회(김차욱 목사님) 단기선교팀 35명과 필리핀 남부 ‘바탕가스’ 지역을 방문하여 화산으로 인해 모든 생활 터전을 잃고 절망과 낙심 가운데 있던 이들에게 참 소망과 진리 되시는 예수님을 증거 하였습니다.

특별히 대학에서 실용음악을 전공한 단기선교팀의 청년들이 준비한 ‘한국문화의 밤’ 행사에는 필리핀에 불고 있는 한류(韓流)와 K-Pop의 인기를 반영하듯 700명 정도의 청소년들이 학교 야외강당에 모여 열정적으로 한국 노래를 따라 부르는 모습을 보며, 세계선교를 위해 하나님께서 지금 한류를 사용하고 계심을 깨달을 수 있었습니다. 이재민 캠프와 학교 방문 그리고 축호전도와 이틀간의 전도 집회를 통해 총 1,078명이 예수님을 주님으로 영접하였습니다!

2. 대만 방문 (2/7~9) 보이는 성경 [중국어 번체판] 배포 사역

청주중앙순복음교회 실업인 선교회의 후원으로 대만을 방문하여 중국어 번체판 보이는 성경을 배포하고 돌아왔습니다. 코로나19 확진자가 다수 발생한 대만을 방문하는 것이 큰 부담이었지만 이미 그곳의 현지교회들과 오래 전에 약속을 했기 때문에 믿음으로 순종했습니다. 2박 3일간의 짧은 방문이었지만 미성장로교회 원주민 아이들, 삼중신소회(三重神召會) 대만 성도들, 그리고 부흥교회 주일학교 학생들에게 약 500권의 보이는 성경을 전달하고 돌아왔습니다.

마을마다 수많은 도교사원이 버티고 있는 대만에도 보이는 성경을 통해 하루 속히 복음화가 이루어지는 역사가 일어나게 해달라고 간구하며 한권 한권 직접 나눠주고 왔습니다. 보이는 성경을 받고 기뻐하며 너무 행복해하는 아이들을 바라보면서 좀 더 많은 성경을, 좀 더 많은 아이들에게, 그리고 좀 더 빨리 전 세계로 배포했으면 좋겠다는 생각이 들었습니다. 2020년까지 20개 언어로(현재 12개 언어 발간) 발간될 수 있도록 관심과 기도와 후원을 부탁드립니다.

전능하신 하나님께서 전 세계로 퍼져가는 코로나19 전염병을 막아주시고 확진자들을 치료해 주시기를 그리고 선교 동역자 여러분의 가정을 지켜주시기를 간절히 기도드립니다.

1. 1. 26 김창식 김평강 선교사 올림.

< 이렇게 기도해 주세요! >

1. 섬기는 베다니, 방혹, 상그랑, 라오스, 세리탐 교회의 부흥과 성장을 위해

2. 태국의 정치적 안정과 최악의 공기오염 시기인 3월을 잘 보낼 수 있도록

1. <보이는 성경> 일본어, 몽골어, 스리랑카어 편집이 잘 마무리 될 수 있도록
2. <보이는 성경>이 2020년까지 20개의 언어로 번역, 출간되도록

5. 가족(김창식,김평강,준원,채원)의 안전과 건강, 성령충만을 위해

< 동역 안내 >

◉ 카카오톡 아이디: thai0691 ☎ 070-4670-1402

◉ 유투브 검색창 ‘똠얌꿍 선교사’

◉ 후원계좌: 국민은행 070-24-0390-159 (예금주: 김창식)

◉ E-mail: thai0691@naver.com

▶ 보이는 성경 홈페이지: www.vbible.kr