치앙마이에서 온 편지(62)

보이는 성경을 전 세계 어린이들의 손에!

파란 하늘과 맑은 공기로 유명한 치앙마이가 잿빛 하늘과 대기오염으로 몸살을 앓는 2월을 보냈습니다. 산속에 사는 소수부족들의 화전(火田)과 중국 등 주변 국가들에서 오는 미세먼지로 인해 공기가 오염되어 호흡기 관련 환자들이 많이 생겼습니다. 그 가운데서도 우리를 지켜주시고 하나님의 나라가 확장되게 하신 주님을 찬양하며 지난 달 선교지 소식들을 전해드리겠습니다.

 

♥ 미얀마 난민들에게 [보이는 성경] 전달!

이번 2월은 특별히 미얀마 영혼들에게 집중적으로 복음이 전달되었습니다. 먼저, 저희 베다니 교회를 방문한 미얀마 현지교단 대표 목사님께 미얀마 아이들에게 선물로 주라는 부탁과 함께 미얀마어판 [보이는 성경]을 전달하는 순서를 가졌습니다.

아울러 복음 전파와 교회 개척의 소명을 받고 신학교에서 훈련 중인 미얀마 신학교를 방문하여 50여명의 신학생들에게 [보이는 성경]을 소개하고 각 교회에서 주일학교 설교용으로 사용할 수 있도록 성경을 선물로 나눠주었습니다.

미얀마와 국경을 접하고 있는 태국 서부에는 현재 총 9개의 난민 수용소가 있으며 대략 10만명의 미얀마 난민이 수용되어 있습니다. 그러나 이들 외에도 태국 전국에 흩어져 살고 있는 100만 명이 넘는 태국 내 미얀마 이주노동자들은 주로 불법노동자로 전락하여 불안한 신분 때문에 임금을 받지 못하거나 인신매매의 표적이 되는 경우도 허다합니다. 태국의 이방인으로 살면서 몸과 마음이 가난한 이들에게는 지금이야말로 불교에서 기독교로 개종할 수 있는 좋은 기회이고 미얀마어판 [보이는성경]은 가장 효과적인 전도의 도구가 될 것입니다.

특히 미얀마 난민촌을 중심으로 많은 미얀마 난민 학교들이 있는데 대부분의 미얀마 어린이들은 열악한 환경 가운데서 생활하며 공부하고 있습니다. 저희는 이번에 치앙마이에서 남쪽으로 자동차로 5시간을 달려가 난민 학교 몇 곳을 방문하여 미얀마 어린이들에게 복음을 전하고 그들에게 꿈과 소망을 주는 하나님의 말씀인 [보이는 성경]을 전달해 주었습니다. 앞으로 기회가 된다면 자주 난민학교를 찾아가 [보이는 성경]이 가장 필요한 난민촌 어린이들에게 성경을 전하고 문구와 생필품을 나눠주는 사역을 하고 싶습니다.

★ [보이는 성경] 벵갈어 발간! 말레이시아어 인쇄! 인도네시아어 편집 착수!

인도의 벵갈어권 영혼들과 방글라데시 영혼들을 위한 벵갈어판 [보이는 성경] 발간을 위해 3월 초에 인도 동부의 캘커타를 방문합니다. 귀한 물질로 헌신해 주신 집사님과 현지 선교사님의 번역으로 나오게 된 벵갈어판 [보이는 성경]을 통하여 3억의 벵갈어를 사용하는 영혼들이 주님께로 돌아오는 도구가 되도록 함께 기도해 주시기 바랍니다! 아울러 조만간 발간을 앞두고 있는 말레이시어판 [보이는 성경]도 순조롭게 인쇄와 제본을 마치어 이슬람교를 믿는 말레이시아 영혼들에게 생명의 말씀이 전달될 수 있도록 기도해 주시기 바랍니다.

[보이는 성경] 벵갈어판 발간 (2019년 3월 예정)

한편 이번 달부터 편집에 착수한 인도네시아어판 [보이는 성경]이 예쁘고 아름답게 편집을 마칠 수 있도록 동역자 여러분의 기도를 부탁드립니다. 2억 7천만의 인도네시아 영혼들이 이 [보이는 성경]을 통해 이슬람을 버리고 참된 하나님을 만날 수 있기를 간절히 기도합니다.

추운 겨울을 이기고 마침내 따스한 봄이 오듯이 주님을 거부하는 영적 동토의 땅에 복음의 씨앗이 떨어져 풍성한 열매를 맺는 그 날을 바라보며 전진하는 저와 여러분들이 되기를 바랍니다. 그럼 다음 소식 전할때 까지 항상 건승하십시요.

2019.02.28

태국 치앙마이에서 김창식·김평강 선교사 올림

< 보이는 성경 2020 프로젝트 현황 : 2020년까지 20개 언어로! >

출간완료: 7개 언어 (한국어, 영어, 중국어-간체, 러시아어, 태국어, 미얀마어, 라후어)

출간예정: 3개 언어 (벵갈어, 말레이어, 인도네시아어)

번역완료: 4개 언어 (중국어-번체, 스페인어, 힌디어, 따갈로그어)

번역예정: 6개 언어 (라오스어, 캄보디아어, 베트남어, 네팔어, 몽골어, 일본어)

 

< 이렇게 기도해 주세요! >

1. 보이는 성경을 위한 1,000명의 정기후원자와 100개의 후원교회가 세워지도록

2. 벵갈어와 말레이어가 3월에 발간될 수 있도록, 인도네시아어 인쇄편집을 위해

3. 섬기는 베다니, 방혹, 상그랑, 라오스 교회의 부흥과 성장을 위해

4. 치앙마이를 통한 태국 복음화, 태국을 통한 동남아시아 복음화를 위해

5. 가족(김창식,김평강 준원,채원)의 안전과 건강, 성령충만을 위해

◉ 카카오톡 아이디: thai0691 ☎ 070-4670-1402 (한국보다 2시간 느립니다)

▶ 홈페이지: vbible.kr

◉ E-mail: thai0691@naver.com

◉ 선교후원: 국민은행 070-24-0390-159 (김창식)