치앙마이에서 온 편지(61)

태국 김창식·김평강 선교사의 예순 한 번째 기도편지

올 한해도 건강하게 여기까지 달려 올 수 있도록 지켜주신 하나님과 기도와 후원으로 함께 동역해주신 여러분께 머리 숙여 감사드립니다. 2018년 마지막 12월에도 놀라운 일을 행하신 하나님을 찬양하며 선교지 소식을 전해드리겠습니다.

♥ 청소년 보호소에 성탄 선물 전달!

지난달에 말씀드렸던 청소년 보호소(소년원)를 찾아가 정성이 담긴 선물과 함께 보이는 성경을 넣은 크리스마스 선물꾸러미를 만들어 전달해주었습니다. 소년원 규칙상 실내에서 사진을 찍을 수 없어 선물을 받고 활짝 웃었던 수감생들의 얼굴을 보여드릴 수 없어 너무 아쉽습니다. 하지만 보이는 성경이 어둠 가운데 있는 그들을 비추고 새로운 삶으로 인도해 주리라 믿어 의심치 않습니다. 성탄 선물을 전해줄 수 있도록 물심양면으로 도와주신 선교동역자 여러분께 진심으로 감사를 드립니다!

★ 보이는 성경 말레이어, 벵갈어 출간 임박!

이미 번역이 끝난 말레이어와 벵갈어 보이는 성경이 출간을 위해 열심히 편집 중에 있습니다. 편집하는 과정에서 외국어 폰트가 자꾸 깨져 수많은 시행착오를 겪었지만 주님의 은혜로 이제 거의 완성 단계에 왔습니다. 두 언어가 잘 편집되어 새해에 출간될 수 있도록 기도해 주시기 바랍니다.

☺ 보이는 성경 홈페이지 & 로고 제작!

만나는 사람들에게 보이는 성경에 대해 매번 반복해서 설명할 때마다 “보이는 성경이 시작된 배경, 어떤 내용인지, 현재 몇 개 언어로 번역되었는지, 어떻게 구입하고 후원할 수 있는지” 한 번에 쉽게 보여줄 수 있는 방법이 있으면 좋겠다는 생각을 했습니다. 이러한 필요를 하나님께서 들으시고 귀한 지체를 통해 보이는 성경 정식 홈페이지를 제작해 주셨습니다.

이제 인터넷 웹 주소란에 vbible.kr 을 치시면 보이는 성경에 대한 모든 자료와 사진, 동영상등을 확인하실 수 있습니다. 또한 보이는 성경 공식로고가 너무 예쁘고 귀엽게 만들어졌습니다. 이번에 제작된 홈페이지와 로고를 통해 보이는 성경이 전 세계에 널리 알려져, 더 많은 사람들이 동참함으로 전 세계 어린이들에게 보이는 성경이 전해질 수 있기를 기도합니다.

< 보이는 성경 홈페이지: vbible.kr >

다가오는 2019년은 시온의 대로처럼 모든 일이 활짝 열리는 복된 새해가 되시기를 두 손 모아 간절히 축복하며 기도드립니다! 그럼 다음 소식 전할 때 까지 건승하세요!

2018.12.31

태국 치앙마이에서 김창식·김평강 선교사 올림

< 보이는 성경 2020 프로젝트 현황 : 2020년까지 20개 언어로! >

출간완료: 7개 언어 (한국어, 영어, 중국어-간체, 러시아어, 태국어, 미얀마어, 라후어)

출간예정: 2개 언어 (벵갈어, 말레이어)

번역완료: 5개 언어 (중국어-번체, 스페인어, 힌디어, 인도네시아어, 따갈로그어)

번역예정: 6개 언어 (프랑스어, 일본어, 아랍어, 몽골어, 캄보디아어, 북한어)

< 이렇게 기도해 주세요! >

1. 보이는 성경을 위한 1,000명의 정기후원자와 100개의 후원교회가 세워지도록

2. 벵갈어와 말레이어 편집이 잘 마무리되어 2019년 초에 발간될 수 있도록

3. 섬기는 베다니, 방혹, 상그랑, 라오스 교회의 부흥과 성장을 위해

4. 치앙마이를 통한 태국 복음화, 태국을 통한 동남아시아 복음화를 위해

5. 가족(김창식,김평강 준원,채원)의 안전과 건강, 성령충만을 위해

◉ 카카오톡 아이디: thai0691 ☎ 070-4670-1402 (한국보다 2시간 느립니다)

◉ E-mail: thai0691@naver.com ▶ 홈페이지: vbible.kr