치앙마이에서 온 편지(63)

보이는 성경을 전 세계 어린이들의 손에!

이번 한 달은 세계로 뻗어나가는 <보이는 성경>의 생생한 모습을 확인하고 기쁨으로 열매를 거두었던 행복한 시간이었습니다. 하나님의 은혜로 시작된 <보이는 성경> 사역이 동역자님의 기도와 후원에 힘입어 날로 풍성해지고 있는 현장으로 지금 여러분을 초대합니다.

♥ 인도 콜카타 방문 & 벵갈어판 <보이는 성경> 배포

마더 테레사 수녀가 일했던 그 곳, 인도에서 가장 가난한 사람들이 사는 지역 중의 하나인 콜카타(=캘커타)를 5일간 방문했습니다. 그곳에서 10여년 이상 사역하고 계시는 선교사님과의 동역으로 벵갈어판 <보이는 성경>이 현지에서 출간되어 어린이들에게 배포하며 많은 감동과 도전을 받고 돌아왔습니다.

검게 고인 물에서 세수와 목욕을 하고, 설거지도 하며, 빨래도 하고, 심지어 대소변까지 해결하는 그들의 모습을 보며 너무 충격을 받아 말이 나오지 않았습니다. 하지만 저희가 나눠주는 성경 한 권을 가슴에 소중히 품고 반짝이는 눈망울을 보며 그 속에서 희망을 발견할 수 있었습니다. 아무쪼록 벵갈어판 <보이는 성경>을 통해 벵갈어를 사용하는 3억의 영혼들이 주님께로 돌아올 수 있기를 간절히 기도드립니다.

★ 말레이시아 KL 중앙교회를 통한 말레이어판 <보이는 성경> 배포

동남아에서 가장 강력한 이슬람 국가인 말레이시아의 수도 쿠알라룸프에 세워진 KL중앙교회(이충일 담임목사님)의 헌신으로 말레이어판 <보이는 성경> 2천권을 발간하여, 지난 3월 17일 말레이족 선교사역을 하는 한국 선교사님들에게 전달하는 감격적인 시간을 가졌습니다. 2시간 만에 2천권이 모두 신청이 완료되었지만 받지 못한 선교사님들의 호소를 외면할 수 없어 추가로 1천권을 더 발간하기로 교회에서 결정하였습니다~^^ 할렐루야~!!

 

★ L.A <감사 한인교회> 선교팀 방문

오랫동안 변함없이 선교의 동역자로 섬겨주시는 L.A <감사 한인교회>의 구봉주 담임목사님과 선교위원회 장로님 두 분이 선교지를 방문해 주셨습니다. 2박 3일의 짧은 기간이었지만 3곳의 라후족 교회를 방문하여 귀한 말씀으로 성도들의믿음을 성장시켜 주시고 저희 가족들에게도 큰 위로와 섬김을 베풀어 주셨습니다. 특별히 페르시아 난민들에 관심을 갖고 계신 목사님과 대화를 나누는 가운데 중동 지역에 ‘페르시아어’판 <보이는 성경>이 발간된다면 매우 효과적인 선교의 도구가 되리라는 소망을 갖게 되었습니다.

이번 3월 마지막 주와 4월에도 중요한 사역들이 기다리고 있습니다. 매년 3월에 열리는 라후족 복음화를 위한 연합성회(3/25~28)에 연인원 3천명 이상이 숙식을 함께 하며 기도할 예정입니다. 이 성회를 통해 라후족이 복음화 되고 이들을 통해 태국이 복음화 될 수 있도록 여러분의 뜨거운 중보기도를 부탁드립니다. 동역자님의 사랑과 기도에 늘 감사드립니다.

2019.03.23

태국 치앙마이에서 김창식·김평강 선교사 올림

< 보이는 성경 2020 프로젝트 현황 : 2020년까지 20개 언어로! >

출간완료: 9개 언어 (한국어, 영어, 중국어-간체, 러시아어, 태국어, 미얀마어, 벵갈어, 말레이어, 라후어)

출간예정: 1개 언어 (인도네시아어)

번역완료: 4개 언어 (중국어-번체, 스페인어, 힌디어, 따갈로그어)

번역예정: 6개 언어 (라오스어, 캄보디아어, 베트남어, 네팔어, 몽골어, 일본어)

< 이렇게 기도해 주세요! >

1. 라후족 복음화를 위한 연합성회(3/25~28)에 큰 은혜와 성령의 역사가 임하도록

2. 모국어로 번역된 <보이는 성경>이 전 세계 어린이들의 손에 전해지도록

3. 섬기는 베다니, 방혹, 상그랑, 라오스 교회의 부흥과 성장을 위해

4. 치앙마이를 통한 태국 복음화, 태국을 통한 동남아시아 복음화를 위해

5. 가족(김창식,김평강 준원,채원)의 안전과 건강, 성령충만을 위해

◉ 카카오톡 아이디: thai0691 ☎ 070-4670-1402 (한국보다 2시간 느립니다)

▶ 홈페이지: vbible.kr

◉ E-mail: thai0691@naver.com

◉ 선교후원: 국민은행 070-24-0390-159 (김창식)