치앙마이에서 온 편지 (88)

지난 한 달도 코로나로 인한 많은 규제 때문에 제한된 사역을 할 수 밖에 없었지만 그 가운데서도 낙심하지 않고 믿음의 행진을 할 수 있도록 은혜주신 하나님께 진심으로 감사드립니다. 또한 변함없는 사랑으로 이곳의 영혼들과 저희들을 위해 기도해주신 선교 동역자 여러분께도 진심으로 감사드립니다.

1. [후마드 교회] 건축 기공예배

21년 전에 라후족 성도들이 직접 지었던 [후마드 교회]가 오랜 세월의 풍파에 더 이상 예배를 드릴 수 없을 만큼 벽에 금이 가고 낡아 새로운 예배당 건축이 절실하였는데, 성전 건축을 소망하는 성도들의 간절한 기도에 하나님께서 응답해 주셔서 대구의 ‘대경 여전도회’ 후원으로 건축을 시작하게 되었습니다. 할렐루야!

 

지난 4월 5일 성도들과 지역 교회 목사님들을 모시고 간단하게 기공예배를 드리며 본격적인 공사에 들어갔습니다. 지금부터 약 3개월간의 건축 기간 동안 주님께서 좋은 날씨를 허락해 주시고, 일하는 모든 인부들이 안전하도록 지켜주시며, 온 성도들이 한 마음으로 건축을 진행해 나갈 수 있도록 동역자 여러분들의 뜨거운 기도를 부탁드립니다.

2. [보이는 성경] 말라위어 출간

세계에서 가장 가난한 나라, 아프리카에서도 최빈국에 속하는 ‘말라위’의 영혼들을 위해 [보이는 성경] 14번째 언어로 말라위어판이 출간되었습니다. 코로나로 인해 잠시 주춤했던 보이는 성경 번역과 출판은 놀라운 하나님의 공급하심으로 다시 힘차게 전진하고 있습니다.

 

 

2022년까지 22개 언어로 된 보이는 성경을 배포하기 위한 ‘비전 2022’ 프로젝트는 여러분의 기도에 힘입어 차근차근 잘 진행되고 있습니다. 앞으로 스리랑카어, 라오스어, 스페인어가 연이어 출간을 준비하고 있으니 더 많은 관심과 기도를 부탁드립니다.

3. 급격하게 확산되고 있는 태국의 코로나 현황

코로나 백신이 공급되면서 기나긴 터널의 끝을 향해 가는 것 같았던 태국의 코로나 상황이 젊은이들을 중심으로 다시 급격하게 확산 되면서 매일 2,000명 이상의 신규 확진자가 나오는 상황입니다. 더불어 저희가 사역하는 치앙마이에서도 하루에 200명 이상의 확진자가 나오고 있습니다. 넘쳐나는 감염자들을 수용하기에 병원 시설이 역부족이라 임시로 실내 체육관에 야전병원을 설치하고 환자들을 격리 수용하고 있는 실정입니다.

< 실내 체육관을 야전병원으로 개조한 모습 >

< 아기를 업고 격리장소로 가는 확진자 엄마 >

저희 가족을 포함하여 이곳에서 사역하는 선교사님들과 섬기는 현지성도들을 하나님께서 능력의 손으로 지켜주시도록 동역자 여러분들의 간절한 기도를 부탁드립니다. 동역자 여러분들 또한 5월 한 달 영육 간에 강건하시기를 저희도 기도드리겠습니다. 감사합니다~!

 

2021년 4월 30일 김창식 김평강 선교사 올림.

 

< 이렇게 기도해 주세요! >

1. 태국의 급격한 코로나 확산세가 진정되고 안정과 평화를 찾을 수 있도록

2. 가족들(김창식.김평강.준원.채원)의 건강과 안전, 그리고 성령충만을 위하여

3. 후마드 교회 건축이 순조롭게 진행될 수 있도록, 안전과 좋은 날씨를 위하여

4. 보이는 성경 스리랑카어, 라오스어, 스페인어, 아이티어의 출판을 위하여

5. 베다니, 방혹, 상그랑, 세리탐, 라오스, 후마드 교회의 부흥과 성장을 위하여