치앙마이에서 온 편지 (89)

슬픔이 변하여 기쁨이 되게 하시며 위기를 기회로 사용하시는 놀라운 하나님의 능력을 찬양합니다! 코로나로 인한 여러 가지 규제와 어려운 환경 가운데서도 낙심하지 않고 열정과 지혜를 주셔서 지난 한 달도 풍성한 열매를 맺게 하신 하나님께 감사드리며, 기도와 사랑으로 함께 동역해주신 선교 동역자 여러분께 진심으로 감사드립니다.

1. [후마드 교회] 건축 진행상황

지난 4월 5일 기공예배를 드리고 본격적인 건축을 시작한 [후마드 교회]는 벌써 절반 이상 건축이 진행되어 7월에는 아름답게 완공된 교회에서 예배를 드릴 수 있을 것 같습니다. 할렐루야! 후마드 교회의 온 성도들이 건축에 동참하여 40도의 뜨거운 열기와 코로나로 인해 마스크를 쓰고 일하면서도 곧 완성될 아름다운 예배당을 기대하며 기쁜 마음으로 땀을 흘리고 있습니다. 깊은 오지에 하나님의 성전을 건축할 수 있도록 도와주신 대경 여전도회(회장 김안나 권사)와 교회 십자가를 비롯해 새성전에 들어갈 비품들을 구입할 수 있도록 도와주신 김선의 권사님께도 진심으로 감사를 드립니다. 끝까지 주님의 은혜로 순조롭게 공사가 마무리될 수 있도록 기도해 주시기를 부탁드립니다.

< 후마드 교회 건축 내부 모습 >

< 후마드 교회 건축 입구 모습 >

2. [보이는 성경] 스리랑카어 출간 (15번째 언어)

2019년 부활절 예배를 드리던 교회와 성당에 폭탄 테러로 160명이 숨지고 수백명이 다치는 사건이 발생했던 스리랑카의 복음화를 위해 [보이는 성경] ‘스리랑카어’가 출간되었습니다. 15번째 언어로 출간된 싱할리어(스리랑카 공영어) 보이는 성경은 불교(70%)와 힌두교(12%), 그리고 이슬람교(10%)를 믿는 스리랑카의 영혼들에게 매우 효과적인 전도의 도구가 될 것입니다. 스리랑카 한규성 선교사님의 도움으로 출간된 이번 성경은 현지에서 출간되었다는 소식이 들리자 곧바로 여러 선교사님들과 현지교회에서 빨리 사용하고 싶다는 요청이 쇄도하고 있다고 합니다.

< 보이는 성경 > 15번째 언어로 출간된 '싱할리어'(스리랑카)

2022년까지 22개 언어로 보이는 성경을 배포하기 위한 ‘비전 2022’ 프로젝트는 현재 15번째 언어까지 출간이 되었고, 라오스어와 스페인어는 6월중 출간하기 위해 편집중이며, 아랍어와 페르시아어는 7~8월중에 출간이 계획되어 있습니다. 주님의 은혜로 ‘비전 2022’ 프로젝트가 내년까지 이루어질 수 있도록 동역자 여러분의 많은 관심과 후원 그리고 기도를 부탁드립니다.

3. 마스크 전도

코로나 재확산으로 매일 3천명 이상의 신규 확진자가 나오는 태국에서 어떻게 사역해야 할지 많이 고민하며 기도하는 가운데 전도지와 함께 마스크를 전하는 [마스크 전도]라는 방법을 하나님께서 생각나게 하셨습니다. 보통은 전도지를 줘도 받지 않고 관심을 갖지 않는 태국 사람들이지만, 지금은 전도지와 마스크를 넣은 선물봉투를 전하면 못받고 지나친 사람이 다시 돌아와 자기도 달라고 요청하는 놀라운 일이 일어나고 있습니다. 저희가 갖고 있던 마스크를 거의 다 사용하여 도움을 청하자 예일교회(담임목사 김차욱)에서 화장품 판매로 모금된 선교비를 ‘전도용 마스크 1만개 후원’으로 전달해 주셨습니다. 선교를 위해 화장품으로 후원해주신 김창호 장로님, 마스크로 후원해주신 문병진 장로님, 그리고 선교를 위해 기도해주시고 후원해주신 예일교회 목사님과 성도님들께 감사를 드립니다.

시장에서 <마스크 전도>를 하고 있는 김창식 선교사

 

여러 도시들을 방문하며 담대하게 복음을 전했던 사도바울처럼 치앙마이뿐만 아니라 주변 도시인 치앙라이, 람푼 등 점점 지역을 확대하여 태국 전국을 누비며 복음과 함께 마스크를 전하는 것이 저희의 꿈입니다! 마스크가 필요한 그날까지, 코로나가 끝나는 그날까지 안전하고 건강하게 [마스크 전도]를 지속할 수 있도록 동역자 여러분의 뜨거운 기도와 관심을 부탁드리겠습니다! 새로운 6월 한 달도 영육 간에 강건하시기를 기도드립니다. 감사합니다.

 

2021년 5월 31일 김창식 김평강 선교사 올림.

 

< 이렇게 기도해 주세요! >

1. 태국의 급격한 코로나 확산세가 진정되고 안정과 평화를 찾을 수 있도록

2. 가족들(김창식.김평강.준원.채원)의 건강과 안전, 그리고 성령충만을 위하여

3. 후마드 교회 건축이 순조롭게 마무리 될 수 있도록, 안전과 좋은 날씨를 위하여

4. 보이는 성경 라오스어, 스페인어, 페르시아어, 아랍어, 아이티어의 출판을 위하여

5. 베다니, 방혹, 상그랑, 세리탐, 라오스, 후마드 교회의 부흥과 성장을 위하여